NRJ får smekk på fingeren over musikken
Eiffeltårnet og forretningsdistriktet i Paris (Foto: Rosss/Creative Commons ShareAlike 3.0 Unported)
Franske myndigheter har advart NRJ over manglende andel fransk musikk. Landet krever at man spiller minst 40 prosent nasjonal musikk og i november ifjor spilte ikke stasjonen nok.
Det er Radionytt.se som melder at det franske medietilsynet, CSA, har valgt å sende en advarsel til NRJ. Landets strenge lovverk når det kommer til andelen fransk musikk krever minst 40 prosent. Overvåkningen av stasjonene har funnet at kvoten ikke ble innfridd i november i 2009.
Kravet om 40 prosent fransk musikk ble introdusert i 1996 og NRJ har siden den gang blitt advart tre ganger, i 2001, i 2007 og nå for forholdet i 2009.
(Kilde: Radionytt.se)
Har hørt litt på fransk NRJ både via parabol og på reiser til Frankrike. Noe jeg har lagt merke til er at
de endrer f.eks refreng/vers i en låt og bytter ut orginalteksten med fransk. Den orginale syngedamen i en låt f.eks med Timbaland byttes ut med ei som prøver så godt hun kan å henge med på fransk :)
Litt morsomt for oss som normalt hører musikk med orginalt språk, men sikkert irriterende for de musikkinteresserte i Frankrike. Ser ikke bort i fra at dette er relatert til å få opp %-andel fransk.
Det er en god ide å sette et krav til nasjonalt innhold – det stimulerer lokal platebransje siden radiobransjen av naturlige årsaker er nødt til å legge press på dem for å skaffe “godt nok” materiale. Om det er en god ide å “dubbe” internasjonale låter skal jeg ha usagt, men det er vel slik jeg ser det mer som skjer i den norske delen av platebransjen enn det har på veldig mange år. Ikke bare i antall låter med også det som oppfattes som en kvalitetsheving.
Jeg synes ikke det er noen god idé å kreve en viss mengde nasjonal musikk. All den tid radiostasjoner betaler i dyre dommer til rettighetshaverne, bør de selv også få velge hva de ønsker å spille.
I Norge er vi etter min mening temmelig godt stilt, med mange dyktige artister, og mang en gang har jeg sjekket listene i stasjonene jeg har jobbet i, og konstatert at andelen norsk musikk har vært opp mot 50 pst, selv om det ikke har vært noe mål i seg selv.
Slik bør det også være, mener nå jeg. Dersom norske artister leverer, blir de også spilt på radio. Om de ikke gjør det…vel…
40 prosent! Det er jo helt sykt.
Hørte forresten en versjon av “Release Me” fra Agnes hvor refrenget og et av versene ble sunget på fransk. Låt ganske spesielt, men likevel kult! Rart at de må ha SÅ mye nasjonal musikk. Stakkars mennesker…